-
1 козёл
1) ( самец козы) capro м., caprone м.••2) ( игра в домино) gioco м. del domino3) ( бранное слово) carogna ж., mascalzone м., testa ж. di cazzo вульг.* * *м.1) caprone, becco2) спорт. cavallo3) прост. ( глупец) babbeoкозёл отпущения — capro espiatorio / emissario
4) cornuto••петь козлом — ragliare vi (a), cantare come un cane
пустить козла в огород — mettere la volpe a guardia del pollaio; affidare la pecora al lupo
забивать козла разг. — giocare a domino
* * *ngener. lasciatura (пропуск в наборе) -
2 козёл
1) ( самец козы) capro м., caprone м.••2) ( игра в домино) gioco м. del domino3) ( бранное слово) carogna ж., mascalzone м., testa ж. di cazzo вульг.* * *м.1) caprone, becco2) спорт. cavallo3) прост. ( глупец) babbeoкозёл отпущения — capro espiatorio / emissario
4) cornuto••петь козлом — ragliare vi (a), cantare come un cane
пустить козла в огород — mettere la volpe a guardia del pollaio; affidare la pecora al lupo
забивать козла разг. — giocare a domino
* * *n1) gener. babbeo (перен.), ignorante (перен.), burino (перен.), zoticone (перен.), cafone (перен.), screanzato (перен.), zotico (перен.), becco, capro, copro2) liter. bestione, burrino, caprone, tanghero3) poet. irco4) rude.expr. ignorante come una capra, bischero
См. также в других словарях:
козёл — зла, м. 1. Самец козы. Старый козел просунул к нам в юрту свою бородатую и рогатую голову. М. Пришвин, Черный араб. 2. мн. ч. (козлы, ов). Род парнокопытных млекопитающих сем. полорогих, обитающих гл. образом в горах. Сибирский козел. 3. прост.… … Малый академический словарь
КОЗЁЛ — 1. КОЗЁЛ1, козла, муж. 1. Самец козы. Домашний козел. Трясет бородою, как козел. 2. Резкий прыжок лошади, преим. в выражениях: бить с козла, давать козла (беговое и коннозаводческое арго). ❖ Козел отпущения (разг.) человек, на которого постоянно… … Толковый словарь Ушакова
КОЗЁЛ — 1. КОЗЁЛ1, козла, муж. 1. Самец козы. Домашний козел. Трясет бородою, как козел. 2. Резкий прыжок лошади, преим. в выражениях: бить с козла, давать козла (беговое и коннозаводческое арго). ❖ Козел отпущения (разг.) человек, на которого постоянно… … Толковый словарь Ушакова
КОЗЁЛ — 1. КОЗЁЛ1, козла, муж. 1. Самец козы. Домашний козел. Трясет бородою, как козел. 2. Резкий прыжок лошади, преим. в выражениях: бить с козла, давать козла (беговое и коннозаводческое арго). ❖ Козел отпущения (разг.) человек, на которого постоянно… … Толковый словарь Ушакова
Козел — козёл I м. 1. Самец козы. 2. Мех такого животного. 3. разг. Изделия из такого меха. II м. Гимнастический снаряд в виде обитого кожей короткого бруса на четырёх ножках. III м. разг. 1. Игра в карты или в домино. 2. Название проигравшего в такой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Козел — козёл I м. 1. Самец козы. 2. Мех такого животного. 3. разг. Изделия из такого меха. II м. Гимнастический снаряд в виде обитого кожей короткого бруса на четырёх ножках. III м. разг. 1. Игра в карты или в домино. 2. Название проигравшего в такой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Козел — козёл I м. 1. Самец козы. 2. Мех такого животного. 3. разг. Изделия из такого меха. II м. Гимнастический снаряд в виде обитого кожей короткого бруса на четырёх ножках. III м. разг. 1. Игра в карты или в домино. 2. Название проигравшего в такой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Козел — козёл I м. 1. Самец козы. 2. Мех такого животного. 3. разг. Изделия из такого меха. II м. Гимнастический снаряд в виде обитого кожей короткого бруса на четырёх ножках. III м. разг. 1. Игра в карты или в домино. 2. Название проигравшего в такой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Козел — козёл I м. 1. Самец козы. 2. Мех такого животного. 3. разг. Изделия из такого меха. II м. Гимнастический снаряд в виде обитого кожей короткого бруса на четырёх ножках. III м. разг. 1. Игра в карты или в домино. 2. Название проигравшего в такой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Козлище — I к озлище м. разг. сниж. Самец козы; козёл I 1.. II козл ище м. разг. увелич. к сущ. козёл I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Козлище — I к озлище м. разг. сниж. Самец козы; козёл I 1.. II козл ище м. разг. увелич. к сущ. козёл I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой